Ile kosztują tłumaczenia i dlaczego ceny są zróżnicowane?

BIURO TŁUMACZEŃ FATIX MATEUSZ FATEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ GABRIELI ZAPOLSKIEJ 4/1 25-435 KIELCE

Ceny tłumaczeń są bardzo zróżnicowane. Od czego to zależy? Na cenę tłumaczenia wpływa przynajmniej kilka czynników. Po pierwsze długość i poziom skomplikowania tekstu. Za tłumaczenie medyczne czy prawnicze zapłacimy zdecydowanie więcej niż za tłumaczenie zwykłej ulotki. Liczy się tez doświadczenie samego tłumacza. Studenci i osoby, które dopiero rozpoczynają karierę w tej branży bardzo często zaniżają stawki i pracują praktycznie "po kosztach". Ceny tłumaczeń są też uzależnione od czasu. Za ekspresowe tłumaczenie trzeba zazwyczaj zapłacić kilkakrotnie razy więcej. Czy warto oszczędzać na tłumaczeniach? Na to pytanie każdy z nas musi sobie sam odpowiedzieć. Czy mając do przetłumaczenia ważne dokumenty chcemy ryzykować i powierzyć je początkującemu?